Voici comment nous titrait un jour le rédacteur d’un célèbre journal – en fait, il ne s’était pas tellement trompé, puisque jamais personne n’avait autant publié que nous.

L’idée du livre nous était venue à Rotis, un jour tout blanc de neige de janvier 1985. À l’époque, notre mentor Otl Aicher avait suggéré de publier successivement nos réflexions sur la préhension et les poignées par une série d’ouvrages. « Le cas échéant, vous pourrez ainsi offrir du fabriqué maison » avait-il alors ajouté d’un air espiègle.

C’est donc sous la coordination d’Otl Aicher que l’édition FSB relative à la culture des béquilles de portes vit le jour. Pour le premier tome « Greifen und Griffe » (préhension et poignées), il rédigea quatre essais qu’il reprit plus tard dans ses propres publications. Au final, l’édition compta un total de 16 tomes dont le contenu fut compilé en 2006 en une édition « sélection », intitulée « die Sprache der Hände » (le langage des mains).

Au tournant du millénaire, nous avions longuement réfléchi à la question comment poursuivre notre tradition éditoriale. Le hasard de la Westphalie orientale vint nous tendre la main. En effet, la directrice de la fameuse série portant sur les manifestations culturelles et estivales « Wege durch das Land » (À travers les chemins le pays), nous proposa un jour d’enrichir les thèmes musicaux, poétiques et de lecture par une vue d’ensemble sur l’architecture. FSB accepta le parrainage à la condition que la nouvelle manifestation soit documentée ultérieurement. C’est ainsi que parut en 2004 la subtile publication par Peter Zumthor de « Einführung in die Dinge um mich herum » (Initiation aux objets qui m’entourent). Un an plus tard parurent les interprétations de Mario Botta au sujet de l’harmonie de l’architecture et de la mémoire.
 
Comme vous pourrez le constater, FSB reste fidèle à elle-même. Et derechef, c’était Otl Aicher qui nous avait montré le droit chemin.