Keyvisual Edition
  • Inspiration du designInspiration du design
  • ProduitsProduits
  • Société
  • FSB - des prosFSB - des pros

Communication visuelle

Composants, réalisations
Textes : Otl Aicher, Sepp Landsbek, Juergen W. Braun
Cologne : Maison d’édition de la librairie Walther Koenig, 1995
ISBN 3-88375-197-9

10 ans après la première rencontre avec Otl Aicher, avaient été publiés, conjointement avec Sepp Landsbek, tous les documents générés au fil des années en coopération avec Rotis et touchant au thème de la communication visuelle.

Durant cinq ans, de 1985 à 1990, Otl Aicher avait fignolé avec nous les éléments de notre démarche visuelle. Ce n’est que pour le 1er janvier 1990 que nous pûmes la révéler, sous forme de manuel, au grand public. Cinq ans plus tard, les éléments conceptuels étaient tellement imprégnés de vie qu’il nous fut possible d’ajouter aux éléments quantité de réalisations.

Le manuel « Visuelle Kommunikation » (communication visuelle), nous n’allions pas le rédiger pour nous-mêmes. C’était un recueil d’idées dédié aux étudiants en architecture, en design et en graphisme ayant attentivement suivi notre envol dans le monde de la gestion du design et qui, si souvent déjà, nous avaient prié de réaliser une publication récapitulative. Ainsi naquit un petit manuel issu de la pratique pour la théorie.

Les initiés auront tôt fait de remarquer, qu’Otl Aicher nous avait recommandé ses caractères typologiques Traffic pour les titres et ceux de Trade Gothic pour l’usage domestique, bien qu’il travailla lui-même sous pression à ses propres caractères d’édition Rotis. Pourquoi ne nous fit-il pas attendre jusqu’à la finition de ses Rotis, c’est là, la question que nous nous posions bien des fois ; or, elle restera à jamais un mystère, Otl Aicher ne faisant plus partie de ce monde. À posteriori, nous lui en sommes toutefois très reconnaissants, car le succès grandiose de ses Rotis dans le domaine de la publicité, nous aurait peut-être dépouillé un peu de notre intimité westphalienne et modestie provinciale. Nous sommes d’ailleurs toujours très satisfaits de l’union prospère de Traffic pour pouvoir être bien lisible et de Trade Gothic pour ses caractères de labeur serrés.


.