1. Cuestiones generales
Todas las ofertas y los acuerdos se basarán exclusivamente en las siguientes condiciones; no serán válidas las condiciones del comprador que difieran de las presentes y no estén reconocidas expresamente por escrito.

2. Ofertas
Nuestras ofertas son sin compromiso, siempre que no hayan sido emitidas expresamente como vinculantes o fijas. Un contrato de compra sólo tendrá validez tras nuestra confirmación por escrito del pedido.

3. Envío y cesión de riesgos
El envío se realiza por cuenta y riesgo del comprador. Con la entrega de los productos al transportista, el riesgo se transmitirá al comprador.

4. Plazos de entrega
Los plazos de entrega indicados definen la fecha de entrega prevista, que haremos todo lo posible por cumplir.

5. Precios
Para la fijación del precio, se considerará válido el precio vigente en la fecha de la entrega más el impuesto sobre el valor añadido, siempre que no se haya llegado a ningún otro acuerdo diferente sobre el precio. Se entiende que los precios son francos en almacén de Brakel y sin incluir el embalaje. El embalaje se facturará a precio de coste. Las herramientas abonadas parcialmente seguirán siendo de nuestra propiedad.

6. Pago, compensación y retención, devolución
Nuestras facturas son pagaderas en un plazo de 14 días con un 2% de descuento a partir de la fecha de la factura, o netas en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura. Los importes inferiores a 50 euros se deberán abonar inmediatamente sin descuento. Si se excede el plazo de pago, tendremos derecho a facturar intereses de demora por valor de la tasa de crédito en cuenta corriente habitual en los bancos, pero como mínimo con un valor del 3% por encima del tipo de interés de base correspondiente según el art. 247 del Código Civil alemán. Si al recibir un pedido tuviéramos conocimiento de circunstancias que nos dieran motivo para una duda fundada sobre la solvencia del comprador, tendremos derecho a suministrar este pedido únicamente a cambio del pago por anticipado, y a vincular el suministro de otros pedidos a su pago por adelantado. El comprador sólo tendrá derecho a una compensación cuando exista una reclamación indubitada o legalmente establecida, o a ejercer, únicamente por este tipo de reclamación, un derecho de retención basado en la misma relación contractual. El comprador sólo tendrá derecho a devolver los productos si antes se ha llegado a un acuerdo expreso al respecto. Este tipo de devoluciones condicionan un descuento del valor para compensación del gasto de al menos el 30%.

7. Reserva de propiedad
Los productos suministrados (mercancía reservada) seguirán siendo propiedad del proveedor hasta el pago del precio íntegro, así como todos los derechos de crédito actuales y futuros de nuestra relación comercial con el comprador. Esto también es válido si se han incluido algunos o todos los derechos de crédito del comprador en una cuenta corriente y el saldo se ha extraído y ha sido reconocido. El comprador tendrá derecho a vender la mercancía reservada en el marco de una actividad mercantil reglamentaria mientras cumpla con sus obligaciones contractuales. En caso contrario, estaremos autorizados a reclamar la restitución de la mercancía reservada; en este sentido, el comprador no tendrá ningún derecho de posesión. Así pues, tendremos derecho, sin perjuicio de la obligación de pago del comprador, a liquidar la mercancía reservada recuperada y a abonar el excedente al comprador. El comprador, ya con la compra de la mercancía reservada, nos traspasará los derechos de crédito contra su cliente relacionados con la enajenación. Salvo revocación, tendrá derecho a retractarse de la confiscación de los derechos de crédito traspasados; sin embargo, deberá comunicarnos íntegra e inmediatamente, si así lo reclamamos, la cuantía de estos derechos de crédito y los nombres de sus clientes. Si se justifica una responsabilidad cambiaria en relación con una entrega, nuestra reserva de propiedad no se extinguirá antes de la liquidación del cambio. Si el valor realizable de las garantías existentes excede los derechos de crédito asegurados en más de un 10%, a petición del comprador, estaremos obligados en este sentido a liberalizar las garantías según nuestra elección. Tendremos derecho a rescindir el contrato si la solicitud de apertura del procedimiento de insolvencia excede el patrimonio del comprador.

8. Indicaciones
Las indicaciones e ilustraciones incluidas en los folletos y catálogos son valores aproximados habituales en el sector, a no ser que se indiquen expresamente como vinculantes. El comprador deberá asegurarse, mediante su propia comprobación, de la idoneidad de los productos para el uso previsto.

9. Garantía
Las reclamaciones por defectos reconocibles, entregas defectuosas o diferencias considerables en las cantidades se nos deberán comunicar inmediatamente por escrito, en un plazo máximo de diez días a partir de la entrega de los productos. Si el comprador no denuncia ningún defecto dentro de este plazo, los productos se considerarán aprobados sin defectos. Para considerar si el estado de la mercancía está conforme con las condiciones del contrato, será decisivo el momento de la cesión de riesgos según el apartado 3. Los defectos ocultos se deberán reclamar por escrito inmediatamente tras su detección. Se nos deberá dar la oportunidad de comprobar el defecto reclamado. Garantizamos la ausencia de defectos de acuerdo con el estado actual de la técnica durante dos años a partir de la entrega. Quedan excluidos de la garantía los daños producidos por desgaste normal, uso indebido, montaje defectuoso o reparación. Esto mismo es aplicable a aquellos defectos que reducen el valor o la utilidad de la mercancía sólo de forma irrelevante. Si la reclamación está justificada y dentro de plazo, efectuaremos una reparación o una entrega de reposición, a elección nuestra; quedan excluidas otras reclamaciones, especialmente las indemnizaciones por daños y perjuicios. El comprador, en caso de fracasar esta medida, se reserva el derecho a reclamar una rebaja en el reembolso o a la anulación del contrato.

10. Lugar de cumplimiento y fuero
El lugar de cumplimiento, lugar del pago y fuero competente, también para cuestiones cambiarias y de cheques, siempre que sea admisible, será Brakel (Alemania). Se aplicará exclusivamente el derecho alemán. Queda excluida la aplicación del acuerdo de las Naciones Unidas de 11.04.1980 sobre contratos de compraventa de mercancías (Convención de Viena sobre los contratos de compraventa, CISG).

11. Disposición final
La nulidad jurídica de disposiciones individuales no afecta al carácter vinculante del resto de las presentes Condiciones Generales de Venta.